lundi 14 juillet 2008

Héraldique 02: Coupé


Figurines Passion Peinture: Ce deuxième écu correspond à " Coupé d' Or et d' Azur". Coupé correspond à la séparation horizontale. Une distinction est faite entre les"émaux" ("or" et "argent") et les "couleurs" qu' on désigne par les termes de "gueules"(rouge), "azur" (bleu), "sable" (noir), "sinople" (vert), "pourpre" (violet), "orangé" (orange), "tenné" (marron).
Au Moyen Age, on désignait parfois les émaux et les couleurs en leur attribuant des noms de planètes auxquelles on faisait correspondre des pierres précieuses et des vertus. "Or" correspond à la couleur Jaune, Planète: le Soleil, Pierre précieuse: la Topaze, Symbolique: Intelligence, Grandeur, Prestige, Vertu, Jugement. "Azur" est la couleur Bleu, Planète: Jupiter, Pierre précieuse: le Saphir, Symbolique: Fidélité, Persévérance
...
Figurines Passion Painting: The second shield is "Coupe d 'Or d' Azur." Cut corresponds to the horizontal separation. A distinction is made between "enamels" ( "or" and "money") and "color" that is meant by the term "gules" (red), "azure" (blue), "sand" (black ), "vert" (green), purple (violet), "orange" (orange), "tenné" (brown). In the Middle Ages, sometimes referred glazes and colors by giving the names of planets which are matched gems and virtues. "Or" is the color Yellow, Planet: the Sun, Gem: The Topaz, symbol: Intelligence, Grandeur, Prestige, Vertu, Jugement. "Azur" is the color Blue Planet: Jupiter Gemstone: sapphire, symbol: Loyalty, Perseverance
...
Figuritas Pasión Pintura: El segundo escudo es "Coupe d'Or d'Azur". Corte horizontal corresponde a la separación. Se hace una distinción entre "esmaltes" ( "o" y "dinero") y "color" que se entiende por el término "gules" (rojo), "azul" (azul), "arena" (negro ), "vert" (verde), púrpura (violeta), "naranja" (color naranja), "Tenne" (marrón). En la Edad Media, a veces se hace referencia esmaltes y colores, dando los nombres de los planetas que se comparan las gemas y las virtudes. "O" es el color amarillo, el planeta: el sol, gema: El Topacio, símbolo de inteligencia, altura, Prestige, Vertu, jugement. "Azul" es el color azul del planeta: Júpiter piedras preciosas: zafiro, símbolo de fidelidad, perseverancia.