jeudi 7 mai 2009

Héraldique 19: Deux Bandes


Figurines Passion Peinture: Pièce honorable qui va de l'angle dextre du chef à l'angle senestre de la pointe, Au-delà de quatre pièces, ou si la bande est réduite au tiers en largeur, on parle de cotice.
....
Figurines Passion Painting : Pièce honorable is from the right angle of the head to the corner of the left edge, beyond four zones, or if the tape is reduced to one third width Cotic talking about.
....
Figurinas Pasión Pintura : Pièce honorable de la derecha ángulo de la cabeza a la izquierda esquina de la punta, más allá de cuatro partes, o si la cinta se reduce a un tercio de ancho Cotic hablando.

Héraldique 18: Deux Barres


Figurines Passion Peinture: Pièce honorable qui va de l'angle senestre du chef à l'angle dextre de la pointe, la barre est une pièce assez rare, considérée comme de "second ordre" par certains auteurs. Son emploi en brisure est le plus fréquent.
....
Figures Passion Painting : Pièce honorable going from the left angle of the head to the rightral angle of the tip, the bar is a rare piece, considered as "second class" by some authors. His use job is breaking the most frequent.
....
Figurinas Pasion Pintura : Pièce honorable es de el ángulo a la izquierda de la cabeza a la derecha ángulo de la punta, el bar es una rara pieza, considerada como de "segunda clase" por algunos autores. Su utilisacion en romper es más frecuentes.