samedi 3 janvier 2009

Héraldique 09: Chevron


Figurines Passion Peinture: Une ligne de partage formée de deux bandes obliques inversées formant un angle correspond à un Chevron; L'héraldique est un code social qui situe l' individu dans un groupe plus ou moins complexe: Les armoiries indiquent la place d'un personnage au sein de sa famille, ses origines, ses alliances, et souvent son statut social et professionnel, comme le ferait une carte de visite illustrée.
...
Figurines Passion Painting: A dividing line of two reverse oblique bands forming an angle corresponding to a Chevron; Heraldry is a social code that places the individual in a group more or less complex: The arms show instead of a character in the family, its origins, its alliances, and often their social and professional status, as would a business card shown.
...
Cifras Pintura Pasión: Una línea divisoria de dos bandas oblicuas inversa que forme un ángulo que corresponde a un Chevron; Heráldica es un código social que sitúa a la persona en un grupo más o menos compleja: Los brazos en lugar de mostrar un carácter en la familia, sus orígenes, sus alianzas y, a menudo, su condición social y profesional, al igual que una tarjeta de negocios se muestra.

lundi 29 décembre 2008

Santons 12: Noel 2008



Figurines Passion Peinture: Une année est déjà passée; Comme chaque mois de Décembre, un petit tour au marché de Noel de Rouen pour retrouver ma vendeuse de santons (Tiens elle a changé cette année); Quelques nouveautés et certains que je n'avais pas encore; Le temps de les peindre; Ils ont maintenant rejoint ceux des années passées; Bonne Année 2009!
...
Figurines Passion Painting: One year passed; As every December, just a walk to Christmas Market of Rouen for finding again the favorite santons salewoman (She has changed on this year), Some new ones and some I did not have yet; Time to paint them; Now they are with those of the last years; Happy New Year 2009 !
...
Figuritas Pasión Pintura: Un año pasado; Como cada diciembre, a sólo un paseo de Navidad Mercado de Rouen para encontrar de nuevo el favorito santons proveedor (Ella ha cambiado en este año), algunos nuevos y algunos no tienen aún: la hora de pintar ellos; Ahora están con los de los últimos años, Feliz Año Nuevo 2009!