Jeune Fille à la Couronne de fleur / Young Lady with a flower Crown

Figurines Passion Peinture: Si vous aimez vous promener dans les brocantes de Picardie, vous verrez certainement ces statues de résine que les gens achétent pendant leurs voyages en Italie ou en Grèce; Un jour, elles se retrouvent pour quelques euros ou quelques centimes d' euros, sur la table ou dans le carton du brocanteur / If you like to go for a walk in the "brocantes" of Picardie, sure you ll look at these resin statues people buy during travels in Italy or Greace; Sooner or later, they arrive for some euros or some cents on the table or in the box of the dealer.

Vous pouvez leur donner une seconde vie en les achetant, en attendant de les revendre vous meme dans une prochaine brocante ! Vous pouvez aussi les transformer: pour ma part, je les mets en couleur et voilà le résultat. / Give them a second life buying them , waiting for selling again them yourself during the next market. Also you can transform them; I paint them and you can see the result.

Alice au Pays des Merveilles. / Alice's Adventures in Wonderland.

Figurines Passion Peinture: Se réveiller le matin et ne plus etre le même qu' hier. La vie est en train de nous transformer. Le futur est devant nous. Et plus jamais n' être le même. / On one morning to wake up and to not be the same than yesterday. Life is changing us. Future is in front of you. And never more to be the same.

La Chenille et Alice se regardèrent un moment en silence : finalement, la Chenille retira son narguilé de sa bouche, puis s’adressant à elle d’une voix languissante et endormie :
« Qui es-tu ? » lui demanda-t-elle.
Ce n’était pas un début de conversation très encourageant.Alice répondit d’un ton timide :
« Je… Je ne sais pas très bien, madame, du moins pour l’instant… Du moins, je sais qui j’étais
quand je me suis levée ce matin, mais je crois qu’on a dû me changer plusieurs fois depuis ce moment-là. »
The ver and Alice looked at a moment in silence: Finally, the ver's hookah retired from his mouth, and then contacting it with a languid and sleepy voice: "Who are you? "Asked she. It was not an early conversation encourageant.Alice answered a timid tone: "I ... I do not know very well, madam, at least for now ... At least I know who I was when I got up this morning, but I think we had to change myself several times since then. "

Les Trois Voyageurs / The three travellers

Figurines Passion Peinture: "Chaque étape est une avancée considérable vers la plénitude et la satisfaction profonde. Le voyage spirituel revient à passer de vallée en vallée : le passage de chaque col dévoile un paysage plus magnifique que le précédent." (Matthieu Ricard).

La Cène / The Last Supper

Figurines Passion Peinture: J'ai profité de ce début d' année 2008 pour finir ce qui attendait depuis le milieu de l' année dernière: Une "Cène" que j' ai trouvée dans une brocante et que j' ai peinte en m' inspirant des couleurs du tableau de Leonard de Vinci; L' arrière est bien sûr pure imagination./ I have used this start of 2008 for finishing what was waiting for the middle of the last year; A "Last Supper" I have found in a garage sale and I have painted being inspired by the board painted by Leonard de Vinci; at the rear, obviously, colours are pure imagination.

Santons 11 Jamais plus de Faim dans le monde / Santons 11 Never Famine on the Earth

Figurines Passion Peinture: Le dernier peint de cette année 2007; Les suivants seront pour l' année prochaine; A ceux qui me liront et à tous ceux, beaucoup plus nombreux, qui ne me liront pas , Trés bonne Année 2008. Et Si personne ne pouvait souffrir de la Faim dans ce monde! / The last painted santon for 2007; The following one will be for next year; For all who will read my blog and for all, much more, who will not read it, Happy New Year 2008. And if Nobody could be hungry on the Earth!

Santons 10 Autres santons / Santons 10 Other Santons

Figurines Passion Peinture: Trois nouveaux personnages trouvés au marché de Noel de Rouen cette année encore chez ma marchande préférée du "Moulin à Huile" / Three new santons found at the Christmas Market of Rouen on this end of year; They come from my prefered dealer of the "Moulin à huile"

http://www.waw.com/Le-Moulin-A-Huile/

Santons 09 A l' école / Santons 09 At school

Figurines Passion Peinture: C' est les vacances et ces écoliers rappellent combien l' école et un bon maitre sont des choses importantes; D' ailleurs si mon copain Henri voit ces images, celà lui rappellera le métier qu' il a laissé depuis peu de temps. / It is holidays time and could you remind with these school girl and school boy how much school is very important; If my friend Henri can look at these pictures, may be he will remind a job he has left a short time ago.

Santons 08 Dansons! / Santons 08 Let's Dance!

Figurines Passion Peinture: Il est temps ce soir de tous danser; que tu te trouves en Provence, dans le Nord ou dans le Sud de la France, profites en; C est la fête de Noël! / Tonight it is time for dancing; Anywhere you are in Provence, in the North or In the South of France, Have a nice Christmas Time.

Santons 07 Lecture / Santons 07 Reading

Figurines Passion Peinture: Pour celles et ceux qui aiment bien raconter des histoires, sur leurs blogs (modernité!) ou comme avant, tout simplement, j ai peint ces personnages qui accompagnent maintenant les autres santons de ma crêche de Noel 2007. Joyeux Noel à tous et Paix sur la Terre. / For these liking to read stories, with their blogs (to be modern) or as before, simply, I have painted this grand mother and her child, who now are with others santons for Christmas 2007. Happy Christmas for everybody and Peace on our Earth.

Santons 06: La partie de Cartes / The Cards Game.

Figurines Passion peinture: Ca y est, c' est bientot Noel et je me remet à la peinture des Santons; Voilà les premiers de cette année / Its is Christmas soon and I have again painted some santons; There are the first one for this year.

Panisse: C' est ce coup-ci que la partie se gagne ou se perd

Escartefigue: C' est pour ça que je me demande si Panisse coupe à coeur.

César: Si tu avais surveillé le jeu, tu le saurais.

Panisse: Eh bien , dis donc, ne vous génez plus! Montre lui ton jeu puisque tu y es!

César: Je ne lui montre pas mon jeu. Je ne lui ai donné aucun renseignement.

M. Brun: En tout cas, nous jouons à la muette, il est défendu de parler.

Panisse: Et si c' était une partie de championnat, tu serais déjà disqualifié.

César: J' en ai vu souvent des championnats. J' en ai vu plus de dix. Je n' y ai jamais vu une figure comme la tienne.

Panisse: Toi, tu es perdu. Les injures de ton agonie ne peuvent pas toucher le vainqueur.

César: Tu es beau. Tu ressembles à la statue de Victor Gélu.

Escartefigue: Oui, et je me demande toujours s' il coupe à coeur.

Merci Mr Pagnol.