Africains 17: Jeu d' Echec

Figurines Passion Peinture: Pour ceux qui se lassent de l' héraldique, un petit tour avec des figurines africaines que j' ai trouvées il y a quelques semaines; Le temps de les repeindre et maintenant elles ont retrouvées une deuxième jeunesse; En fait, c' est un jeu d' echec complet; Pour ne pas peindre des Noirs et des Blancs, j' ai peint des Rouges et des Jaunes; C' est bien la première fois que je trouve ce genre de jeu dans une brocante de la région. Je dois dire que c' est grace à mon ami Habib que j' ai pu me les procurer à petit prix. Avec sa tchatche habituelle, la négo n' a pas trainé avec le vendeur.
.....

Figures Passion Painting: For those tired with the Herald, a small tour with African figurines that I have found a few weeks ago, the time to paint and now they have found a second youth; In fact, that is a game of Chess; Not to paint black and white, I painted Red and Yellow. It is the first time I find this kind of game in a garage market in the region. I must say that it is thanks to my friend Habib I could give me a small price. With his "baratin", usual negotiation was not a long time with the seller.

.....

Cifras Pasión Pintura: Para aquellos cansados del Herald, un pequeña camino con los países de África figuras que he encontrado hace unas semanas. El tiempo para pintar y ahora han encontrado una segunda juventud. De hecho, que es un juego de ajedrez, no a pintar en blanco y negro, he pintado de rojo y amarillo. Es la primera vez que me encuentre este tipo de juego en un mercado de segunda mano en la región. Debo decir que es gracias a mi amigo Habib pude darme un pequeño precio. Chat con su habitual negociación, no sa ha psado mucho tiempo con el vendedor.

Héraldique 20: Deux Fasces

Figurines Passion Peinture: Pièce honorable constituée par une bande horizontale occupant le milieu de l'écu. La combinaison de la fasce et du pal donne la fasce-pal. La fasce réduite à moins du tiers de sa largeur habituelle est une divise. Rebattue au delà de quatre, c'est une burèle. La fasce, rebattue ou non, peut aussi être ondulée.

......

Figures Painting Passion: Pièce honorable formed by a horizontal band occupying the middle of the shield. The combination of fasce and gives fasce pal-pal. The fasce reduced to less than a third of its normal width is divided. Worn beyond four, it is a Burelle. The fasce, stale or not, may also be corrugated.

.....

Figurinas Pintura Pasión: Pièce honorable horizontal formado por un grupo que ocupa el centro del escudo. La combinación de fasce y da fasce amigo-amigo. El fasce reducido a menos de un tercio de su anchura normal se divide. Desgastado más allá de cuatro, es un Burelle. El fasce, viciado o no, también puede ser corrugado.

Héraldique 19: Deux Bandes

Figurines Passion Peinture: Pièce honorable qui va de l'angle dextre du chef à l'angle senestre de la pointe, Au-delà de quatre pièces, ou si la bande est réduite au tiers en largeur, on parle de cotice.

....

Figurines Passion Painting : Pièce honorable is from the right angle of the head to the corner of the left edge, beyond four zones, or if the tape is reduced to one third width Cotic talking about.

....

Figurinas Pasión Pintura : Pièce honorable de la derecha ángulo de la cabeza a la izquierda esquina de la punta, más allá de cuatro partes, o si la cinta se reduce a un tercio de ancho Cotic hablando.

Héraldique 18: Deux Barres

Figurines Passion Peinture: Pièce honorable qui va de l'angle senestre du chef à l'angle dextre de la pointe, la barre est une pièce assez rare, considérée comme de "second ordre" par certains auteurs. Son emploi en brisure est le plus fréquent.

....

Figures Passion Painting : Pièce honorable going from the left angle of the head to the rightral angle of the tip, the bar is a rare piece, considered as "second class" by some authors. His use job is breaking the most frequent.

....

Figurinas Pasion Pintura : Pièce honorable es de el ángulo a la izquierda de la cabeza a la derecha ángulo de la punta, el bar es una rara pieza, considerada como de "segunda clase" por algunos autores. Su utilisacion en romper es más frecuentes.

Héraldique 17: Tiercé en Barre

Figurines Passion Peinture:

Héraldique 16: Tiercé en Pal

Figurines Passion Peinture:

Héraldique 15: Tiercé en Bande

Figurines Passion Peinture: Considérée avec toute la rigueur de la critique historique, l'héraldique devient une discipline auxiliaire de l'histoire. Le particulier pourrait trouver beaucoup d'intéret dans l'observation et la compréhension des armoiries. Si, longtemps, leur lecture et leur description ne posait aucun problème à personne, si chacun pouvait les apprécier comme une source d'information complètement cohérentes, il ne n'en est pas ainsi aujourd'hui.

...

Figurines Passion Painting: Considered the full extent of historical criticism, heraldry became an auxiliary discipline of history. The individual could find a lot of interest in the observation and understanding of the arms. If long, reading their description and posed no problem to anyone, if everyone could enjoy them as a source of information completely consistent, it is not so today.

...

Figuritas Pasión Pintura: Se considera el alcance total de crítica histórica, heráldica se convirtió en un auxiliar de la disciplina de la historia. La persona puede encontrar un gran interés en la observación y la comprensión de las armas. Si largo, su descripción y la lectura no plantea ningún problema a nadie, si todo el mundo puedan disfrutar de ellos como fuente de información completamente coherente, no es así hoy.

Héraldique 14: Tiercé en Fasce

Figurines Passion Peinture: Au delà des questions de datation et d'identification, l'analyse des armoiries peut aussi instruire sur l'histoire des mentalités, celle des symboles et des couleurs. Par exemple des études statistiques prenant en compte la fréquence de cestaines couleurs ou ceraines figures s' avèrent fort instructives; Il s'agit là d'un champ d'investigation particulièrement prometteur.

...

Figurines Passion Painting: Beyond the issues of dating and identification, analysis of the coat of arms can also educate about the history of mentalities, the symbols and colors. For example, statistical studies taking into account the frequency of colors or cestaines s ceraines figures prove highly instructive; This is a field of investigation particularly promising.

...

Pinturas Figuritas Pasión: Más allá de las cuestiones de la datación e identificación, el análisis de el escudo de armas también puede educar sobre la historia de las mentalidades, los símbolos y colores. Por ejemplo, estudios estadísticos, teniendo en cuenta la frecuencia de los colores o cestaines s ceraines cifras resultar muy instructivo; Este es un campo de investigación especialmente prometedor.

Héraldique 13: Contre Chevronné

Figurines Passion Peinture: Durant l'antiquité, seules les enseignes permettaient d' identifier des groupes de combattants qui, eux, n' étaient pas identifiables individuellement; Si leur équipement défensif et, plus particulièrement le bouclier, montrait un décor à thème guerrier, celui-ci ne suivait aucune règle ne présentait pas de caractère exclusif et n' était ni permanent ni héréditaire; il ne constituait pas à proprement parler une marque de reconnaissance.

...

Figurines Passion Painting: In antiquity, the only signs permitted to identify groups of combatants, who, were not individually identifiable; If their defensive equipment and, more particularly the shield showed a warrior themed decor, the it did not rule did not exclusive and it was neither permanent nor hereditary, it was not strictly speaking a mark of recognition.

...

Figuritas Pasión Pinturas: En la antigüedad, la única permitida signos para identificar a los grupos de combatientes, que, no individualmente identificables; Si su equipo de defensa y, más concretamente el escudo guerrero mostró una decoración temática, la no se pronunció no exclusiva y no es ni permanente ni hereditaria, no es estrictamente hablando una marca de reconocimiento.

Héraldique 12: Croix de Toulouse

Figurines Passion Peinture: Pour moi qui ais fait mes études à Toulouse (O moun pais), c' était bien la moindre des choses que la première croix que je peigne dans ma collection héraldique soit celle ci. La croix occitane est de geules à la croix vidée, cléchée (ou pattée) et pommetée d'or. Il en existe plusieurs espèces : dans certains cas, les pommetées forment un rond , dans d'autres un carré. La première apparition de la croix, concernant le Comté de Toulose, date du règne de Raymond IV.

...

Figurines Passion Painting: For me that made my studies at Toulouse (O moun pais), it was the lesser of the first things that cross that I comb my collection in heraldry is the latter. La croix occitane de Geul is the empty cross, cléchée (or pattée) and pommetée gold. There are several species: in some cases, pommetées form a circle, in others a square. The first appearance of the cross on the County Toulose, date from the reign of Raymond IV.

...

Figuritas Pasión Pintura: Para mí que han hecho mis estudios en Toulouse (O pais montaña), fue la menor de las primeras cosas que la cruz que me peine mi colección en heráldica es el segundo. La croix occitane Geul de vacío es la cruz, cléchée (o pattée) y pommetée oro. Hay varias especies: en algunos casos, pommetées forman un círculo, un cuadrado que en otros. La primera aparición de la cruz en el Condado de Toulose, fecha a partir de la época de Raymond IV.

Héraldique 11: Deux Chevrons

Figurines Passion Peinture: Cette armoirie est tout simplement nommée " Deux Chevrons". En matière de datation, les armoiries peuvent s' avérer extrèmement précieuses: les dates de leur port, certaines modifications, ou l' adjonction de figures particulières sont autant de données qui affinent les repères chronologiques.
...
Figurines Passion Painting: This armoiry is simply called "Two Chevrons. In terms of dating, the arms can prove extremely valuable: the dates of their port, some changes, or the addition of figures are as much data that refine the milestones.
...
Figuritas Pasión Pintura: Este armoiry es llamado simplemente "Dos angulares. En cuanto a las citas, los brazos pueden resultar muy valiosos: las fechas de su puerto, algunos cambios, o la adición de las cifras son la mayor cantidad de datos que refinar los hitos.