samedi 18 juillet 2009

Héraldique 22: Croix Potencée


Figurines Passion Peinture: Une croix potencée est une croix aux bras égaux qui se terminent par des croix en tau, d'où son nom. Blason du Royaume de Jérusalem, la croix potencée a été adoptée par Godefroy de Bouillon pour le Royaume de Jérusalem, dont le blason est d'argent, à la croix potencée d'or, cantonnée de quatre croisettes du même.Elle fut ensuite reprise par le Père Sevin en 1916 comme signe de reconnaissance pour ses scouts belges qui ne pouvaient porter d'uniforme, le scoutisme étant interdit par l'armée allemande occupant le pays. Lors de la fondation de la Fédération nationale catholique des scouts de France en 1920, ce symbole fut choisit comme insigne et se répandit ensuite rapidement parmi les autres organisations scoutes étrangères. De ce fait, la croix potencée est généralement considérée comme le signe distinctif des organisations scoutes catholiques.
......
Figures Passion Paintings: A cross of Jerusalem is a cross with equal arms that end in the tau cross, hence its name. Coat of arms of the Kingdom of Jerusalem, the Cross of Jerusalem was adopted by Godefroy de Bouillon to the Kingdom of Jerusalem, whose shield is silver, the golden cross of Jerusalem, confined four Croisettes the same. She was then taken over by the Father Sevin in 1916 as a sign of recognition for its Belgian scouts who could not wear uniforms, scouting is forbidden by the German army occupying the country. At the founding of the National Federation of Catholic Scouts of France in 1920, this symbol was chosen as a badge and then spread rapidly among other foreign scouting organizations. As a result, the cross of Jerusalem is generally regarded as the hallmark of Catholic Scouting organizations.
......
Cifras Pasión Pinturas: Una cruz de Jerusalén es un cruce con la igualdad de armas que terminan en la cruz tau, de ahí su nombre. Escudo de armas del Reino de Jerusalén, la Cruz de Jerusalén fue aprobado por Godefroy de Bouillon el Reino de Jerusalén, cuyo escudo es de plata, la cruz de Jerusalén de oro, cuatro Croisettes limita la misma. Luego fue tomada por el Padre Sevin en 1916 como un signo de reconocimiento para sus scouts belgas que no podían usar los uniformes, el escultismo está prohibido por el ejército alemán de ocupación del país. En la fundación de la Federación Nacional de Scouts Católicos de Francia en 1920, este símbolo fue elegido como una tarjeta de identificación y luego se propagó rápidamente entre otras organizaciones extranjeras de exploración. Como resultado de ello, la cruz de Jerusalén es generalmente considerado como el sello distintivo de las organizaciones de los Scouts Católicos.

Héraldique 21 : Deux Pals



Figurines Passion Peinture: Un écu dit palé est divisé par des pals dont le nombre est égal aux intervalles pair du champ et alternativement de métal et de couleur par plusieurs bandes verticales. Si le nombre de pal est égal à cinq ou plus, le pal prend le nom de vergette et l'écu est dit « vergetté ».
......
Figurines Passion Painting: A shield named "Palé" is divided by pals whose number is equal to the intervals of the field and pair alternately metal and color in several vertical stripes. If the number of Pal is equal to five or more, the pal is renamed Verget and the Ecu is "Vergetted".
......
Cifras Pasión Pinturas: pálido dijo escudo está dividido en amigos, cuyo número es igual a la frecuencia del campo y la pareja alternativamente de metal y el color en varias franjas verticales. Si el número de Pal es igual a cinco o más, el amigo se denominará Verget y la Ecu es "Vergetado".

dimanche 14 juin 2009

Africains 17: Jeu d' Echec








Figurines Passion Peinture: Pour ceux qui se lassent de l' héraldique, un petit tour avec des figurines africaines que j' ai trouvées il y a quelques semaines; Le temps de les repeindre et maintenant elles ont retrouvées une deuxième jeunesse; En fait, c' est un jeu d' echec complet; Pour ne pas peindre des Noirs et des Blancs, j' ai peint des Rouges et des Jaunes; C' est bien la première fois que je trouve ce genre de jeu dans une brocante de la région. Je dois dire que c' est grace à mon ami Habib que j' ai pu me les procurer à petit prix. Avec sa tchatche habituelle, la négo n' a pas trainé avec le vendeur.
.....
Figures Passion Painting: For those tired with the Herald, a small tour with African figurines that I have found a few weeks ago, the time to paint and now they have found a second youth; In fact, that is a game of Chess; Not to paint black and white, I painted Red and Yellow. It is the first time I find this kind of game in a garage market in the region. I must say that it is thanks to my friend Habib I could give me a small price. With his "baratin", usual negotiation was not a long time with the seller.
.....
Cifras Pasión Pintura: Para aquellos cansados del Herald, un pequeña camino con los países de África figuras que he encontrado hace unas semanas. El tiempo para pintar y ahora han encontrado una segunda juventud. De hecho, que es un juego de ajedrez, no a pintar en blanco y negro, he pintado de rojo y amarillo. Es la primera vez que me encuentre este tipo de juego en un mercado de segunda mano en la región. Debo decir que es gracias a mi amigo Habib pude darme un pequeño precio. Chat con su habitual negociación, no sa ha psado mucho tiempo con el vendedor.

mercredi 10 juin 2009

Héraldique 20: Deux Fasces


Figurines Passion Peinture: Pièce honorable constituée par une bande horizontale occupant le milieu de l'écu. La combinaison de la fasce et du pal donne la fasce-pal. La fasce réduite à moins du tiers de sa largeur habituelle est une divise. Rebattue au delà de quatre, c'est une burèle. La fasce, rebattue ou non, peut aussi être ondulée.
......
Figures Painting Passion: Pièce honorable formed by a horizontal band occupying the middle of the shield. The combination of fasce and gives fasce pal-pal. The fasce reduced to less than a third of its normal width is divided. Worn beyond four, it is a Burelle. The fasce, stale or not, may also be corrugated.
.....
Figurinas Pintura Pasión: Pièce honorable horizontal formado por un grupo que ocupa el centro del escudo. La combinación de fasce y da fasce amigo-amigo. El fasce reducido a menos de un tercio de su anchura normal se divide. Desgastado más allá de cuatro, es un Burelle. El fasce, viciado o no, también puede ser corrugado.

jeudi 7 mai 2009

Héraldique 19: Deux Bandes


Figurines Passion Peinture: Pièce honorable qui va de l'angle dextre du chef à l'angle senestre de la pointe, Au-delà de quatre pièces, ou si la bande est réduite au tiers en largeur, on parle de cotice.
....
Figurines Passion Painting : Pièce honorable is from the right angle of the head to the corner of the left edge, beyond four zones, or if the tape is reduced to one third width Cotic talking about.
....
Figurinas Pasión Pintura : Pièce honorable de la derecha ángulo de la cabeza a la izquierda esquina de la punta, más allá de cuatro partes, o si la cinta se reduce a un tercio de ancho Cotic hablando.

Héraldique 18: Deux Barres


Figurines Passion Peinture: Pièce honorable qui va de l'angle senestre du chef à l'angle dextre de la pointe, la barre est une pièce assez rare, considérée comme de "second ordre" par certains auteurs. Son emploi en brisure est le plus fréquent.
....
Figures Passion Painting : Pièce honorable going from the left angle of the head to the rightral angle of the tip, the bar is a rare piece, considered as "second class" by some authors. His use job is breaking the most frequent.
....
Figurinas Pasion Pintura : Pièce honorable es de el ángulo a la izquierda de la cabeza a la derecha ángulo de la punta, el bar es una rara pieza, considerada como de "segunda clase" por algunos autores. Su utilisacion en romper es más frecuentes.

samedi 14 mars 2009

dimanche 8 mars 2009

mercredi 4 mars 2009

Héraldique 15: Tiercé en Bande


Figurines Passion Peinture: Considérée avec toute la rigueur de la critique historique, l'héraldique devient une discipline auxiliaire de l'histoire. Le particulier pourrait trouver beaucoup d'intéret dans l'observation et la compréhension des armoiries. Si, longtemps, leur lecture et leur description ne posait aucun problème à personne, si chacun pouvait les apprécier comme une source d'information complètement cohérentes, il ne n'en est pas ainsi aujourd'hui.
...
Figurines Passion Painting: Considered the full extent of historical criticism, heraldry became an auxiliary discipline of history. The individual could find a lot of interest in the observation and understanding of the arms. If long, reading their description and posed no problem to anyone, if everyone could enjoy them as a source of information completely consistent, it is not so today.
...
Figuritas Pasión Pintura: Se considera el alcance total de crítica histórica, heráldica se convirtió en un auxiliar de la disciplina de la historia. La persona puede encontrar un gran interés en la observación y la comprensión de las armas. Si largo, su descripción y la lectura no plantea ningún problema a nadie, si todo el mundo puedan disfrutar de ellos como fuente de información completamente coherente, no es así hoy.

dimanche 1 mars 2009

Héraldique 14: Tiercé en Fasce


Figurines Passion Peinture: Au delà des questions de datation et d'identification, l'analyse des armoiries peut aussi instruire sur l'histoire des mentalités, celle des symboles et des couleurs. Par exemple des études statistiques prenant en compte la fréquence de cestaines couleurs ou ceraines figures s' avèrent fort instructives; Il s'agit là d'un champ d'investigation particulièrement prometteur.
...
Figurines Passion Painting: Beyond the issues of dating and identification, analysis of the coat of arms can also educate about the history of mentalities, the symbols and colors. For example, statistical studies taking into account the frequency of colors or cestaines s ceraines figures prove highly instructive; This is a field of investigation particularly promising.
...
Pinturas Figuritas Pasión: Más allá de las cuestiones de la datación e identificación, el análisis de el escudo de armas también puede educar sobre la historia de las mentalidades, los símbolos y colores. Por ejemplo, estudios estadísticos, teniendo en cuenta la frecuencia de los colores o cestaines s ceraines cifras resultar muy instructivo; Este es un campo de investigación especialmente prometedor.

samedi 14 février 2009

Héraldique 13: Contre Chevronné


Figurines Passion Peinture: Durant l'antiquité, seules les enseignes permettaient d' identifier des groupes de combattants qui, eux, n' étaient pas identifiables individuellement; Si leur équipement défensif et, plus particulièrement le bouclier, montrait un décor à thème guerrier, celui-ci ne suivait aucune règle ne présentait pas de caractère exclusif et n' était ni permanent ni héréditaire; il ne constituait pas à proprement parler une marque de reconnaissance.
...
Figurines Passion Painting: In antiquity, the only signs permitted to identify groups of combatants, who, were not individually identifiable; If their defensive equipment and, more particularly the shield showed a warrior themed decor, the it did not rule did not exclusive and it was neither permanent nor hereditary, it was not strictly speaking a mark of recognition.
...
Figuritas Pasión Pinturas: En la antigüedad, la única permitida signos para identificar a los grupos de combatientes, que, no individualmente identificables; Si su equipo de defensa y, más concretamente el escudo guerrero mostró una decoración temática, la no se pronunció no exclusiva y no es ni permanente ni hereditaria, no es estrictamente hablando una marca de reconocimiento.